共同署名软件的退税流程如下：
著作权登记
企业在销售嵌入式软件与硬件设备时，必须一并开具发票，并且发票中必须注明软件产品名称，且名称需与《计算机软件著作权登记证书》保持一致。
共有著作权可以软件退税，我国法律上明确规定了著作权登记后可以享受退税优惠，与著作权的所有人是个人还是共有并没有关系。
申请退税的条件
退税申请自企业取得著作权证书的次月开始，且如果软件有共同著作权，也可以申请退税。
对于增值税一般纳税人销售其自行开发生产的软件产品，按17%的税率征收增值税后，对其增值税实际税负超过3%的部分实行即征即退政策。
申请流程
企业申请嵌入式软件退税分为四个阶段：项目准备阶段、规划阶段、提交申请阶段和审核阶段。
在项目准备阶段，企业需要协助申请符合政策要求的《软件著作权》，部分地区还需准备软件检测报告。
在规划阶段，企业需要提交有关材料到税务部门申请退税。
所需材料
企业需要提交《软件著作权登记证书》、销售发票、软件检测报告等相关材料。
审核与退税
税务部门会对企业提交的材料进行审核，确认无误后，将实行即征即退政策，将超出3%部分的增值税退还给企业。
建议：
企业在申请退税前，应确保所有相关材料和手续齐全，并按照税务部门的要求进行申请。
由于退税流程可能涉及多个阶段和部门，建议企业提前规划，并与税务部门保持良好沟通，以确保退税申请顺利进行。