西发工程技术员的主要工作内容包括：
发电厂规划设计：
研究、制订发电厂规划，编制投资概算，勘测、设计发电厂。
发电设备研发与运行检修：
研究、试验发电厂生产自动化技术，应用发电设备检修技术，分析发电设备的安全性和经济性，绘制发电厂系统设备的工作图，撰写设备操作说明书，进行发电设备运行技术督导，以及处理设备安装、调试、运行、检修、维护、改造的技术问题，指导生产人员作业。
施工方案与技术交底：
参与施工方案的编制，编制具体的施工计划，报项目经理综合评定后实施，熟悉并掌握设计图纸、施工规范、规程、质量标准和施工工艺，向班组进行技术交底，监督指导实际操作。
施工质量与安全管理：
检查班组的施工质量，制止违反施工程序和规范的行为，参加上级组织的质量检查评定工作，办理签证手续，对因施工质量造成的损失进行调查、分析原因、评估损失、制订纠正措施，并监督检查实施。
文明施工与安全防护：
负责现场文明施工及安全交底，参加安全事故调查和处理，做好工伤（交通）事故的统计、分析和上报工作，会同有关人员提出防止事故的措施，并监督检查实施。
技术管理：
贯彻执行国家有关技术政策及上级技术管理制度，对项目技术工作全面负责，组织施工技术人员学习并贯彻执行各项技术政策、技术规程、规范、标准和技术管理制度，组织项目各项规划、计划的制定，协助项目经理对工程项目的成本、安全、工期及现场文明施工等日常管理工作。
综上所述，西发工程技术员的工作涉及发电厂规划设计与发电设备的研发和运维，施工方案与技术交底，施工质量与安全管理，以及技术管理等多个方面。