使用SubCreator
SubCreator是一款DivX影片外挂字幕制作软件，支持双字节，适合国人使用。
用户界面简单直观，上部为影片播放区，下面是字幕编辑区。
可以一边看影片，一边输入字幕，并支持保存为SSB、SRT等常见字幕文件格式。
使用KBuilder
KBuilder可以建立卡拉OK歌曲脚本，适用于生成配有卡拉OK字幕的视频节目。
能够生成多种形式的大段字幕，包括染色卡拉OK字幕、上下两行显示、单行显示等。
配备Adobe Premiere插件，可以将字幕脚本文件导入Premiere并进行特效处理。
使用sayatoo卡拉字幕精灵
sayatoo卡拉字幕精灵是一款专业的视频字幕制作软件，采用高效智能的字幕制作方法。
支持将制作好的字幕直接导入到会声会影等视频编辑软件中使用。
提供插件支持，便于与其他视频编辑软件集成。
使用字幕大师
字幕大师是一款基于语音识别技术的字幕生成、对齐、编辑软件。
可以在有文本的情况下自动进行音文对齐，一键生成时间轴。
也可以在无文本的情况下导入视频或音频，直接生成字幕。
使用造字程序（如Windows系统自带的造字程序）：
通过控制面板中的“添加/删除程序”安装造字程序。
选择代码范围，引用字来合拼，并选取需要的偏旁放入编辑框。
可以使用“铅笔”工具自己“画字”，或使用“拼凑”方法制作生僻字。
建议根据具体需求和使用的视频编辑软件选择合适的造字工具。对于需要高质量字幕且熟悉视频编辑的用户，SubCreator和KBuilder是不错的选择；对于需要快速制作卡拉OK字幕的用户，sayatoo卡拉字幕精灵更为便捷；而对于需要自动化程度高且对对齐准确率有较高要求的用户，字幕大师可能更适合。