```html

玉京人去秋萧索，画檐鹊起梧桐落。

原文： 玉京人去秋萧索，画檐鹊起梧桐落。

译文： 在这萧索的秋天，心上的人儿远去京城，庭院画檐下喜鹊飞起，院中梧桐纷纷飘落。倚靠着枕儿默然远想，月儿和梦境都是那么的圆美。

背灯唯暗泣，甚处砧声急。

暗泣：暗中哭泣。

眉黛远山攒，芭蕉生暮寒。

注释： 背灯唯有暗中哭泣；甚处砧声急，即深夜里不知什么地方传来阵阵捣衣声，把人从朦胧的睡梦中惊醒；远山攒，即远处落英成堆；芭蕉生暮寒，即以月色和寒意，将情景收束。

改写后的词在情感表达上更加深沉，突显了读者对远方亲人的深深思念与无奈。

整首词通过细腻的景致描写，展现了秋夜中的孤寂与徘徊；而词人巧妙地通过月和清梦圆的对比，将情感推向高潮。

　　推荐阅读

　　快乐的元旦作文300字_快乐的元旦作文300字优秀

　　虎年新年对联七言带横批_虎年对联七字

　　春天记叙文（春天记叙文400字）