《伯里克利的葬礼演讲》中提到的政治概念及其与现代理解的异同如下：
一、核心政治概念
民主政治
伯里克利明确指出：“我们的制度之所以被称为民主政治，因为政权是在全体公民的手中，而不是在少数人手中。” 这一表述奠定了雅典民主政治的核心理念，即主权在民，权力由公民集体掌握。
公民责任
演说中强调：“我们每一个人所关心的，不仅是他自己的事务，而且也关心国家的事务。” 这句话体现了雅典公民对政治生活的积极参与，鼓励公民超越个人利益，承担对城邦的责任。
法律平等
伯里克利提到：“解决私人争执的时候，每个人在法律上都是平等的。” 这一原则是雅典民主制的重要保障，强调法律面前人人平等，无论身份地位如何，均受法律约束。
二、与现代理解的相同点
主权在民的延伸
现代民主国家也强调权力来源于人民，公民通过选举、参与公共事务等方式实现政治参与，与雅典公民直接参与政治决策有相似之处。
法律平等的普遍性
当代法治社会普遍遵循法律面前人人平等的原则，这一理念在伯里克利时代已有雏形，成为现代民主的基石。
三、与现代理解的不同点
民主的参与范围
雅典民主是直接民主，仅限成年男性公民参与，而现代民主多为代议制间接民主，通过选举代表行使权力。
公民权的局限性
雅典公民权仅授予自由民，妇女、奴隶等群体被排除在外，现代民主则强调更广泛的公民权和平等。
政治参与的形式
现代民主提供了更多元化的政治参与渠道（如政党、社会组织等），而雅典公民主要通过公民大会、陪审法庭等机构直接参与政治。
四、历史意义
伯里克利的演讲不仅是对阵亡将士的悼念，更是对雅典民主政治的辩护与宣传。其思想为后世民主制度的发展提供了理论基础，影响了西方政治文化的演变。
（综合来源：）