《名侦探柯南》的配音情况如下：
日文版
江户川柯南：高山南
中文版
江户川柯南：
前期：冯友薇
后期：方雪莉
工藤新一：张杰
毛利兰：
前期：吕佩玉
后期：魏晶琦
毛利小五郎：张遥函
阿笠博士：郭政建
灰原哀：
前期：魏晶琦
后期：阎萌萌
服部平次：赵毅
怪盗基德：刘杰
铃木园子：
前期：许淑嫔
后期：姚敏敏
远山和叶：姚敏敏
港配版
江户川柯南：卢素娟、蒋笃慧、郝幽玥、陆惠玲、黄玉娟
这些配音演员为《名侦探柯南》的角色赋予了生动的声音，使得角色更加立体和有趣。特别是高山南为柯南的配音，以其清脆灵动的嗓音，成功塑造了一个机智、勇敢且不失纯真的少年形象。而中文版配音方面，李世荣、方雪莉等演员也为角色的表现增色不少，使得国内观众能够更深入地感受到《名侦探柯南》的魅力。