二级建造师是一种 建筑类执业资格证书，它证明持有者具备担任项目经理的能力。根据现行的职业资格与职称对应关系，二级建造师 等同于初级职称，即助理工程师。这一对应关系在多个地区和政策中得到了明确，例如：
1. 江苏省：二级建造师可以用来申报中级职称。
2. 云南省：二级建造师可以对应助理工程师或技术员职称。
3. 其他地区：如河北秦皇岛市，也明确二级建造师等于助理工程师。
此外，持有二级建造师证书的人员可以通过单位聘任为助理工程师职务，或者根据当地建设专业评审政策，通过二建证书参与职称评审。
因此，综合以上信息，可以得出结论：二级建造师在职称上对应的是助理工程师。需要注意的是，二建证书本身并不等同于职称证书，而是作为聘任助理工程师职务的依据或参与职称评审的条件之一。