吉利博越采用了 沃尔沃技术，特别是在其4G18TD1.8T涡轮增压发动机上，应用了以下沃尔沃技术：
一体化涡轮增压器：
提高发动机的进气效率和性能。
BOSCH汽油直喷：
更精确地控制燃油喷射，提升燃烧效率。
静音链条传动：
降低发动机运行时的噪音。
DVVT（气门连续可变正时技术）：
优化气门的开闭时机，提高发动机的进气和排气效率。
双平衡轴设计：
减少发动机运转时的振动，提升稳定性。
这些技术的应用使得博越的发动机性能得到了显著提升，最大功率达到了120kw，最大扭矩为250N·m。此外，博越还配备了多项前瞻性的安全技术，如ACC自动巡航、近距离雷达探测技术、自适应巡航、车道偏离预警系统、AEB自动紧急制动系统、HHA应急全力制动模式、驻车制动减速度控制、RMI主动防侧翻系统、城市预碰撞系统、360度随动3D全景影像系统等，全系标配ESP系统与电子手刹EPB，以及电动助力转向EPS。
综上所述，吉利博越在动力和安全技术方面都大量采用了沃尔沃的技术，使其在同类车型中具有较高的竞争力。