轻伤害案件可以选择的诉讼程序包括 公诉程序或自诉程序。
公诉程序
公安机关负责立案调查，侦查结束后提交检察院审查起诉。
检察院审核后，若认为犯罪事实清楚、证据确凿，将向法院提起公诉。
法院审理后，将依法作出有罪或无罪的判决。
自诉程序
受害人可以直接向人民法院提起诉讼。
受害人需提交起诉书及相关证据材料，法院将依据《中华人民共和国刑事诉讼法》及其司法解释进行立案审查。
对于罪证不充分或被告人下落不明等情况，法院可能不予受理。
建议
选择程序：被害人可以根据自身情况和案件性质选择最合适的诉讼程序。若希望案件得到快速处理且证据充分，公诉程序更为合适；若被害人希望直接追究犯罪嫌疑人的刑事责任，自诉程序可能更为便捷。
准备材料：无论选择哪种程序，被害人都应准备好充分的证据材料，包括医疗记录、伤情鉴定报告、目击者证言等，以便在诉讼过程中有效证明犯罪事实。
法律咨询：在提起诉讼前，建议咨询专业律师，获取详细的法律意见和指导，确保诉讼过程顺利进行。