选择平板电脑的两种版本（LTE版和5G版）主要取决于您的个人需求和预算。以下是它们之间的一些主要区别和建议：
网络连接
LTE版：支持插入4G手机卡，适用于需要移动网络连接的场景，在没有WiFi的情况下也可以使用。适合经常在外工作或旅行的用户。
5G版：支持插入5G手机卡，享受更快的5G网络服务。5G网络正在迅速普及，速度更快，延迟更低，适合对网络速度有较高要求的用户。
性能
LTE版：通常使用较旧的处理器和技术，性能可能不如5G版。但如果您的预算有限，且对网络速度要求不高，LTE版也是一个不错的选择。
5G版：配备更先进的处理器和技术，性能更强，能够应对更多高负载任务，如高清视频编辑、3D渲染等。同时，5G版的平板通常价格较高。
价格
LTE版：价格相对较低，适合预算有限的用户。
5G版：价格较高，但考虑到5G网络的优势和未来资费的下降，长期使用可能更划算。
未来兼容性
LTE版：随着5G网络的普及和资费的下降，其优势可能会逐渐减弱。
5G版：能够更好地适应未来的技术发展和网络升级，保持更长的使用寿命。
建议：
如果您对网络速度和稳定性有较高要求，且预算充足，建议选择5G版平板电脑。
如果您对价格比较敏感，且主要需求是移动网络连接和日常娱乐，LTE版是一个经济实惠的选择。
最后，选择平板电脑时，还应考虑其他因素，如操作系统、处理器性能、内存和存储、屏幕尺寸和分辨率、电池续航以及具体的使用场景等。这些因素也会影响您最终的选择。