个人出售软件著作权需要交税，包括 增值税和个人所得税两种税费。具体纳税情况如下：
增值税
如果个人是增值税一般纳税人，销售其自行开发生产的软件产品，按17%的税率征收增值税，对其增值税实际税负超过3%的部分实行即征即退政策。
如果个人不是增值税一般纳税人，销售其自行开发生产的软件产品，不能享受增值税即征即退优惠政策。
个人所得税
个人转让软件著作权取得的收入属于“特许权使用费所得”。
收入额的计算：收入低于4000元，扣除800元；收入大于4000元时，扣除收入的20%。
预扣率：20%。
预扣税金=收入额×20%。
特许权使用费所得属于综合所得的组成部分之一，在年度汇算时需要并入工资薪金所得、劳务报酬所得等一起进行汇算；汇算时间为次年的3月1日至6月30日。
印花税
产权转移书据应当按所载合同金额的0.5‰贴花，包括财产所有权和版权、商标专用、专利权、专有技术使用权等转移书据。
版权又称著作权，包括有关文学、艺术和科学作品的权利，是作者及其他著作权所有人对作品所享有的专有权利。
所以，对个人转让著作权应当按所载合同金额的0.5‰缴纳印花税。
建议：
在出售软件著作权前，建议咨询专业的税务顾问或税务局，了解具体的纳税义务和流程。
签订出售合同时，确保合同中明确税费的承担方和支付方式，以避免后续的税务纠纷。
在年度汇算时，认真填写相关表格，确保个人所得税的正确申报和缴纳。