企业支付罚款时的会计分录如下：
支付罚款时
借：营业外支出——XX罚款
贷：库存现金/银行存款
期末结转至本年利润时
借：本年利润
贷：营业外支出——XX罚款
这些分录反映了企业因违反法律法规或协议约定而支付罚款的财务处理过程。罚款作为一种非日常经营活动的支出，通常计入“营业外支出”科目，并在期末结转至本年利润，作为一笔费用体现在损益表中。
建议
准确记录：确保罚款支付的金额和日期准确无误地记录在会计系统中。
合规性检查：在支付罚款前，确认罚款的合法性和合规性，避免因违规操作导致的法律风险。
税务影响：了解罚款在税务上的处理方式，如是否可以在税前扣除，以便正确编制财务报表和计算应纳税所得额。