日本不能创业的原因是多方面的，主要包括以下几点：
文化和社会因素
传统文化：日本传统文化强调稳定和团队合作，创业被视为一种冒险和不安定的行为，与传统的价值观相悖。许多日本人认为创业是“生性使然”，更倾向于进入大企业工作，享受终身雇佣的“铁饭碗”。
社会观念：日本社会对失败的容忍度低，创业失败可能导致个人在社会中难以生存，失去工作机会，甚至影响家庭生活。
经济和政策因素
经济长期低迷：日本经济长期低迷，企业普遍不敢冒险投资，更倾向于支持成熟企业，初创公司难以获得资金支持。
风险投资不足：尽管日本是亚洲最早开始风险投资的国家之一，但整体规模较小，且银行等投资机构更倾向于投资给成熟企业，初创公司难以获得足够的资金支持。
政策环境：政府政策可能在支持新兴产业方面不够有力，或者扶持传统产业反而阻碍了新兴产业的转型。
教育和培训体系
教育体制僵化：日本的教育体系强调团体合作和共同进步，扼杀了竞争意识，导致年轻人缺乏创新和出风头的勇气。
缺乏创新人才：日本的教育和企业结构可能不够开放，缺乏跨学科合作和创新环境，难以培养出适应现代市场需求的人才。
人口结构问题
老龄化：日本人口老龄化严重，年轻人面临更大的养老负担，缺乏足够的时间和精力去创业。
少子化：少子化现象导致一对夫妻要抚养四个老人，严重影响年轻人的创新勇气和资源投入。
企业结构和市场垄断
大企业垄断：日本的大企业交叉持股，关系深厚，垄断了太多资源，留给初创公司的位置少之又少。
终身雇佣制：大企业的终身雇佣制使得员工缺乏离职创业的动机，因为离职意味着过去积累的所有资历都一笔勾销，风险极大。
综上所述，日本不能创业的原因是多方面的，包括文化和社会观念、经济和政策环境、教育和培训体系、人口结构问题以及企业结构和市场垄断等。这些因素共同作用，使得日本创业环境相对恶劣，创业成功率较低。