根据搜索结果，太原市有以下主要区域可购买电脑软件：
一、主要商业区
南内环街 - 青龙电脑城：小店区重点管理的电脑城，位于南内环街东侧，涵盖电脑及软件销售，是太原老牌电脑城之一。
- 赛格数码港/阳光数码港：南内环街附近的大型综合电脑销售市场，提供正版软件及硬件。
迎泽区
- 龙城现代计算机软件店：位于迎泽区，主营新闻出版业相关软件，但企业信息显示为注销状态，需进一步核实。
二、其他推荐地点
北营普国电脑城： 小店区另一家大型电脑销售市场，周边有软件销售摊位。 长治路交界口
三、注意事项
正版渠道：
建议优先选择官方授权渠道购买软件，避免低价陷阱。南内环街的电脑城内多数店铺标注为“正版”。
实体店与网店：
实体店可现场体验软件功能，网店则提供更多选择。部分店铺需实地确认库存及软件版本。
以上信息综合自多个来源，具体以实际位置为准。