煤矿技术员在煤矿企业中扮演着至关重要的角色，他们的工作内容涵盖了煤矿生产的各个方面，包括但不限于以下几个方面：
设备维护与维修
负责检查、维护和维修煤矿设备，如采煤机、掘进机等，确保设备正常运行，提高生产效率。
参与新设备的安装、调试和试运行，确保设备按照设计要求和技术规范正常运行。
生产技术管理
独立编制采煤、掘进、通风、机电、地质、防治水等作业规程，并在现场指导工作。
组织新采区的设计和新工程的移交验收工作，确保生产技术问题得到及时解决。
参与编制本队各类规程和措施，包括材料消耗计划、设备配置计划、设备维修计划等。
安全管理与环保
参与矿山安全和环保工作，确保煤矿生产符合相关法规和标准。
负责防火、防爆、防尘、防毒等方面的措施，制定和维护矿井安全系统。
组织职工学习灾害预防知识和避灾路线，参与灾害应急预案的编写和实施。
技术支持与培训
为煤矿生产提供技术支持，包括技术咨询和培训。
对工人进行操作技能和安全技术培训，确保施工人员熟悉掌握相关操作规程。
数据收集与分析
对采矿区进行日常监控，收集整理相关数据，并对采掘过程中存在的安全隐患提出经济可行的整改意见。
收集地质资料并撰写采矿工作报告。
工程项目管理
参与矿山的工程项目管理，包括项目规划、设计、施工、验收等环节，确保工程项目的顺利进行和质量达标。
其他职责
跟班到现场，了解现场各项施工操作的工艺流程和安全注意事项。
协助单位领导做好技术管理工作，进行上下级沟通汇报请示和工作安排。
参与编制所在单位的各类技术资料和台账，绘制有关施工设计图和其他技术图纸。
综上所述，煤矿技术员的工作是多方面的，既包括设备的维护与维修，也涉及生产技术的规划与管理，同时还承担着安全管理和环保的责任。他们需要具备丰富的专业知识和实践经验，以确保煤矿的安全、高效运营。