当您或您的家人遭受故意伤害时，应当遵循以下法律程序：
立即就医并保存相关凭证
在遭受伤害后，首要任务是寻求医疗救治，并妥善保存所有相关的医疗记录、发票等凭证。这些凭证将在后续索赔过程中发挥重要作用。
向公安机关报案
受害者应尽快向当地公安机关报案，以便警方能够依法展开调查并收集证据。报案不仅有助于维护受害者的权益，也有助于维护社会秩序。
伤情鉴定
受害者需要要求警方委托法医进行伤情鉴定。警方会出具委托书，受害者需携带此委托书到指定鉴定机构进行鉴定。伤情鉴定结果将直接影响案件的后续处理。
公安机关处理
公安机关在接到报案后，将对案件进行调查处理。如果伤情鉴定结果显示为轻伤以上，公安机关将依法立案，并对犯罪嫌疑人进行刑事追究。
刑事诉讼
轻伤以上的案件将进入刑事诉讼阶段，由人民检察院根据调查结果向法院提起公诉。受害者有权在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人承担民事赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金等。
法院审理与判决
法院将审理附带民事诉讼，并根据证据和相关法律法规作出公正裁决。判决结果将确定犯罪嫌疑人的刑事责任及民事赔偿责任。
执行与调解
一旦法院作出判决，双方需要按照判决执行。如果双方能够达成和解协议并执行，法院将终止执行程序。若调解不成，案件将继续进行并最终作出判决。
建议您在遭受故意伤害后，及时报警并寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到充分保障。