一、手机端软件推荐
剪映 - 拥有智能字幕识别功能，支持一键生成字幕，适合快速生成基础字幕。
- 提供手动编辑功能，可调整字体、颜色、位置等，支持添加阴影或描边。
- 适合短视频制作，操作简单且功能全面。
剪影
- 与剪映类似，支持智能识别与手动编辑，附带流行模板和音乐背景库。
- 提供配音和字幕同步功能，适合自媒体创作。
巧影
- 支持多格式视频编辑，集成字幕添加功能，操作界面简洁。
- 提供字幕特效（如跑马灯、卡拉OK字幕），适合增强视频表现力。
快影
- 国产短视频工具，附带音乐卡点和变速功能，适合搭配音频与字幕。
二、电脑端软件推荐
Adobe Premiere Pro （PR）
- 专业级剪辑软件，支持多轨道编辑和高级字幕样式设置。
- 提供音频同步和字幕导出为多种格式的功能，适合复杂项目。
会声会影
- 操作简单，集成字幕编辑器，支持批量处理和动画效果。
- 提供丰富的模板和预设，适合快速制作商业视频。
Aegisub
- 免费开源字幕编辑工具，支持多语言和复杂格式编辑。
- 功能强大但界面简洁，适合专业用户。
字幕通
- 支持从视频直接提取字幕，兼容性强且操作便捷。
- 提供字幕格式转换和批量导出功能。
三、其他实用工具
AutoCut Client： 适合影视场景字幕剪切，通过字母识别视频内容。 天影字幕
四、选择建议
新手推荐：剪映、快影（操作简单）。
进阶需求：Adobe Premiere Pro、Aegisub（功能全面）。
特定场景：剪影（模板丰富）、字幕通（格式转换）。
通过以上工具，可满足不同场景下的字幕剪辑需求，从快速生成到精细编辑均可实现。