对于文言文翻译，以下软件都是不错的选择：
智能翻译官：
支持多端使用，包括手机、电脑和网页，具备多语种翻译能力，翻译功能丰富，如文本翻译、拍照翻译、语音翻译、实时同声传译等。它拥有强大的翻译引擎和数据库，能够识别并处理文言文中的句子结构、字义等，帮助读者节省大量时间和精力，提高文言文的阅读效率。
语音翻译王：
较为小众，手机、电脑、网页多端可用，翻译速度快，准确率高，支持多种实用类功能。
文言文翻译：
涵盖小学、中学、高中的各种教材内容，可以帮助快速注解译文，了解文言文，还能看到各种经典之作，方便背诵。
文言文解读：
初中文言文学习软件，收录了从小学到高中所有文言文教材的内容，注释和翻译严谨，内容全面，适合学生学习文言文。
文言文字典：
非常丰富的文言文词典应用，可以帮助快速学习并掌握文言文文字，有手机端以及网页端。
百度翻译：
支持多种语言翻译，包括中文文言文及简体中文，可满足学习、工作、出国等翻译需求。
有道翻译官：
采用业界最先进的有道神经网络翻译引擎技术YNMT，翻译准确率显著提升，支持多种翻译功能，如离线翻译、AR翻译、同传翻译、拍照翻译等。
语文同步学：
专为中小学打造的学习软件，针对文言文讲解，帮助快速掌握文言文知识。
自动语言翻译器：
适用于文言文翻译，具有智能化的翻译能力，能够识别句子中的语法和语义，进行准确的翻译。
人工智能文言文翻译器：
翻译结果自然流畅，贴近原文风格和用法，还能进行语法纠错和表达优化，提高文言文写作能力。
根据以上推荐，建议您选择 智能翻译官或 百度翻译，这两款软件功能强大且用户评价较高，能够满足不同用户的需求。如果需要更专业的学习和注解，可以考虑 文言文解读和 文言文字典。