拆屋翻建的程序如下：
申请阶段
农村居民需向所在乡镇的国土资源部门或村镇建设管理部门提交书面申请，详细说明拆建的原因、用途、规模及预期效果等。
审核阶段
相关部门会对提交的申请进行细致审核，内容涵盖是否符合村庄规划、是否超出宅基地面积限制、是否影响周边居民生活等。审核过程中，可能会进行现场勘查。
批准阶段
审核通过后，相关部门会颁发相关的批准书和建设规划许可证。这些文件是农村居民进行拆建活动的法律依据。
施工阶段
在获得批准后，农村居民方可按照规划进行施工。施工过程中，需严格遵守相关工程建设标准，确保房屋质量与安全。同时，还需接受相关部门的监督与检查。
其他相关手续
如果房屋翻建涉及危房改建，则需要填写危房翻新维修报告，同时申请危房鉴定，获得批准后才能进行房屋重建。
在翻建过程中，需要确保土地的合法性，需要拥有宅基地证书或房屋证书，以保障土地的合法权益。
办理建设工程许可证
一旦获得规划许可证，就可以前往规划部门办理建设工程许可证。这一步骤是为了确保新房的建设符合相关的技术标准和规定。在办理建设工程许可证时，需要提交详细的建设方案、施工图纸、施工合同等相关材料，并按照要求进行审批和核准。
办理房屋所有权证
重建完成后，需要前往当地的房管所办理房屋所有权证，以确保新房属于自己所有。
通过以上步骤，可以确保拆屋翻建过程合法、合规，并且保障房屋的安全性和质量。建议在翻建过程中，与相关部门保持沟通，及时了解最新的法规和政策，确保整个过程的顺利进行。