古代传达圣旨的程序如下：
起草阶段
由中书省的中书舍人们针对某件事情各自写一道圣旨（初稿）。
中书令（或中书侍郎）从中选一道自认为写得最好的，加以修饰润色，形成真正的圣旨（熟稿）。
审批阶段
皇帝对熟稿进行审阅，如果有不同意见可以用红笔写在空白处，但理论上没有直接否决圣旨的权力。
圣旨需要经过门下省的审查盖章，如果门下省觉得圣旨不行，有权直接驳回，哪怕皇帝已经盖好章同意了也没用。
执行阶段
皇帝签字盖章后，圣旨交给尚书省（相当于现在的国务院）执行。
传达阶段
圣旨一般由太监或钦差大臣亲自送到接旨人手中，并有隆重的仪式。接旨人需要开正门正厅迎传旨官，堂上摆香案，主接旨人要换官服，正襟危坐恭听圣旨。
传旨官宣读圣旨时，大臣必须跪拜在地，俯首听宣。宣读完毕，大臣双手举过头顶，接过圣旨，叩首谢恩。
回禀阶段
太监或钦差回去后要向皇帝复命，告知传旨的过程及大臣的反应，确保皇帝了解圣旨传达的实际情况。
总结起来，古代传达圣旨的程序包括起草、审批、执行、传达和回禀五个环节，涉及中书省、皇帝、门下省、尚书省和太监等多个部门和人员，确保圣旨的权威性和有效性。