要将文字转换为字幕软件，您可以使用以下几种方法：
使用专门的字幕生成工具
Aegisub：支持批量导入视频文件，自动生成时间轴和字幕内容，并允许手动调整字幕同步时间。
Amara：在线字幕工具，适合团队协作，支持快速批量生成字幕及多语言翻译。
Kapwing：字幕生成工具，也可用于视频编辑和文案脚本制作，能将字幕与视频内容紧密结合。
字幕大师：基于语音识别技术，可自动进行音文对齐和一键生成时间轴，也支持无文本情况下的视频或音频转字幕。
WhisperDesktop和 卡卡字幕助手：支持音频和视频转换为字幕或文本，需要手动导入中文语言包。
RecCloud：AI视频聊天、AI字幕生成、语音转文字等多功能平台。
zeemo：支持超过113种语言的翻译，精准且高效。
Otter.ai：即时转录和整理语音记录，附有时间戳和说话者标识。
录咖-AI字幕：在线使用，操作简单，支持AI生成和翻译双语字幕。
EasySub：在线字幕生成器，支持多语言，但处理速度较慢。
AI音视频转文字：开源软件，支持批量转换SRT字幕文件。
极空间 App：智能字幕生成功能，支持批量生成字幕。
AsrTools：智能音频转文字工具，支持快速转换和批量处理。
使用在线服务
在线字幕生成器：如 Subscene、 Addic7ed等，这些网站允许您上传视频文件并生成字幕，但可能需要付费。
使用开源软件
FFmpeg：一个强大的开源命令行工具，可以处理音视频文件，并可以结合脚本生成字幕。
选择哪种方法取决于您的具体需求，例如是否需要批量处理、是否希望有自动同步功能、是否倾向于使用在线服务或开源工具等。对于快速和批量处理，市面上的字幕生成工具如 Aegisub、Amara 和 Kapwing 是不错的选择。如果您需要更高级的功能，如语音识别和翻译，字幕大师和 Zeemo 可能更适合您。对于简单的转换任务，可以使用在线字幕生成器或开源软件如 FFmpeg。