一、专业学术翻译工具
知云文献翻译 - 支持PDF在线阅读与翻译,可荧光标注、添加注释,翻译速度快且完全免费,适合学术论文和专业资料翻译。
- 提供划词/划段翻译功能,支持多通道、护眼模式等细节优化。
DeepL
- 基于人工智能的翻译工具,擅长捕捉语义和上下文,翻译准确度较高,支持网页端和移动端使用。
- 提供网页插件和桌面应用,可集成到浏览器或单独使用。
DeepL Studio
- DeepL的进阶版本,支持自定义模型、术语库和翻译记忆库,适合需要个性化翻译需求的场景。
二、综合型科研工具
小绿鲸
- 集成8大翻译引擎,涵盖SCI文献翻译,支持笔记、文献管理、速读解析等功能,数据同步至手机平板电脑。
知网翻译
- 专注学术领域,提供中英双语翻译服务,适合中文文献翻译需求。
三、其他实用工具
Go2China
- 多语种学习平台,含翻译功能,支持文档翻译、词典查询,适合语言学习与翻译辅助。
Tunlookup
- 快速翻译工具,支持文本框输入翻译,适合临时翻译需求。
四、注意事项
领域专用工具: 如Medsci(生物医药领域)、Cochrane Library(临床医学)等,可提升专业术语翻译准确性。 免费与付费
配合使用:可结合Zotero(文献管理)或Kimi(术语管理)提升效率。
建议根据具体需求(如翻译量、专业领域)选择工具,学术写作推荐优先使用知云或DeepL,综合管理需求可搭配小绿鲸等工具。