一、英语专业证书
CATTI（翻译专业资格证） 国内权威翻译认证，涵盖口译、笔译能力评估，适用于翻译、外贸等岗位。
大学英语四六级（CET-4/6）
学位获取和求职的重要参考，部分企业将成绩作为招聘门槛。
英语专业八级（TEM-8）
专为英语专业学生设计，证明更高水平的专业英语能力。
托福（TOEFL）
美国高校留学申请的必备证书，评估学术英语能力。
雅思（IELTS）
国际移民、留学及移民申请常用，同时被全球超130国院校接受。
剑桥英语考试
英语能力认证，部分院校接受其成绩作为录取依据。
二、职业能力证书
翻译专业资格（水平）考试（CATTI）
除翻译岗位，也适用于外贸、教育等领域。
实用英语交际职业技能等级证书（VETS）
由教育部认证，适用于技术类岗位的英语能力证明。
三、学习辅助软件推荐
翻译工具
- 有道翻译： 支持实时翻译，集成词典和翻译官功能。 - DeepL
四六级备考软件 - 英语四级君/英语六级君：
提供真题、模拟题及听力训练。
- 考虫/学为贵四六级：含专项课程和真题解析。
听力提升工具 - 每日英语听力：
提供多种听力模式及免费译文。
- 影子跟读法：通过跟读训练提高发音和听力。
单词记忆工具 - 墨墨记单词：
界面简洁，支持个性化学习计划。
- 百词斩：采用图片记忆法，适合快速扩大词汇量。
四、选择建议
求职方向：翻译类优先考虑CATTI、托福/雅思；外贸类需关注CATTI、四六级；留学申请必须通过托福/雅思。
学习阶段：备考四六级建议结合真题软件（如考虫）与听力训练工具（如每日英语听力）。
职业发展：翻译岗位推荐CATTI，技术类关注CFA、PMP等专业证书。
以上证书和工具可根据个人目标灵活选择，建议结合实际情况制定学习计划。