一、手机端字幕软件推荐
绘影字幕 - 支持语音文字转换、歌曲识别及翻译功能，能自动生成字幕并添加中文字幕，操作简单且识别精准，适合短视频制作。
- 特效丰富，可添加背景音乐和文字特效，适合演唱会等场景直播。
字幕君
- 提供快速添加视频字幕的功能，支持自定义字体和样式，操作便捷，适合个人用户或小型项目。
- 可实时编辑文字，满足动态调整需求。
字幕大师
- 支持多种字幕特效（如快闪、AI特效字体），可调整字幕速度、大小及背景效果，适合增强视频吸引力。
- 提供一键添加字幕功能，适合新手使用。
天影字幕
- 专业级字幕制作工具，支持唱词字幕、旁白、跑马灯等多种类型，内置海量模板和文字动画。
- 可导入音频文件生成字幕，兼容高清视频格式。
二、电脑端字幕软件推荐
Sublight
- 跨平台开源工具，支持多语言字幕制作，可导入SRT文件并导出多种格式，适合专业团队。
字幕转换通
- 提供云端识别、自动切轴功能，支持翻译和搜索字幕，适合需要高效处理大量字幕的场景。
Arctime
- 支持影视、教育等场景字幕制作，可调整字体、颜色、大小等属性，兼容多语言。
Media Study Player
- 专注音频处理，可自动断句、可视化显示，适合音频转文字需求。
三、其他实用工具
讯飞同传： 支持多语种实时翻译，适合跨国会议或外语教学。 剪影视频剪辑
选择建议：
短视频制作优先考虑 绘影字幕或 字幕君；
需专业特效或多语言支持选 字幕大师或 Arctime；
长期专业需求推荐 Sublight或 字幕转换通。