一、主流综合翻译工具
腾讯翻译君 - 支持中英/日/韩等多语言视频翻译，提供语音翻译、同声传译、拍照翻译等功能，界面简洁且免费无广告。
- 适用场景：日常学习、国际会议、旅游等场景。
彩云小译
- 专注中英翻译，曾帮助解决旅游中语言障碍问题，支持语音实时翻译和文本翻译。
出国翻译官
- 集成语音对话、拍照翻译、视频翻译及真人实时视频翻译功能，适合出国交流或语言学习。
二、专业领域优化工具
讯飞听见
- 以高准确率语音识别著称，支持多种方言和外语互译，适合商务谈判、学术讲座等专业场景。
Otter.ai
- 除翻译功能外，还提供语音转录和词汇分析报告，适合学术研究或教育培训。
Live Caption解锁版
- 专注实时语音识别，支持离线使用，界面清爽且无广告，适合听障人士或多语言交流。
三、特色功能工具
同声传译王
- 提供悬浮字幕功能，支持多种语言实时翻译，适合留学生、商务人士等需要边看边翻译的用户。
小牛翻译
- 支持拍照和语音翻译，适合快速获取信息，但功能相对基础。
Flixier
- 通过悬浮窗实现翻译，支持自定义字幕样式，提升观看外语视频的体验。
四、其他推荐工具
Media.io： 支持自定义字幕样式，操作便捷，适合需要个性化字幕的用户。 Papago
选择建议：
日常学习推荐 腾讯翻译君或 彩云小译；
商务或专业场景选择 讯飞听见或 同声传译王；
需悬浮字幕功能则考虑 小牛翻译或 Flixier。注意：部分工具（如 出国翻译官）需付费开通高级功能，可根据预算选择免费替代方案。