修改软件中的文字可以通过以下几种方法：
使用WinHex软件
打开WinHex软件并加载要修改的exe文件。
确定要修改的文字及其位置，并查询这些文字的十六进制编码。
在WinHex中直接修改这些字节，然后保存文件即可。
使用图片处理软件（如Photoshop）
打开图片，选择需要修改的文字部分。
使用“横排文字工具”输入新的文字内容，并确保字体、大小和位置与原文字一致。
隐藏原文字，将新文字填充到背景中，然后合并图层。
使用专门的资源编辑软件（如eXeScope）
打开eXeScope软件，加载需要修改的exe或dll文件。
在资源编辑器中查找并修改字符串资源，可以直接编辑文字内容。
使用其他工具（如ReSoUrCeHaCKeR）
这些工具通常更复杂，需要一定的技巧和经验，但可以处理更深层次的资源编辑。
建议
对于简单的文字修改，使用WinHex或Photoshop可能更为方便。
对于复杂的软件界面或需要深度编辑的情况，建议使用eXeScope或ReSoUrCeHaCKeR等专业工具。
无论使用哪种方法，建议先备份原始文件，以防意外情况发生。