在英语中，“创业”可以翻译成以下几种形式：
Start a business
Entrepreneurship
Start an enterprise
Carve out a career
这些表达都可以用来描述创业的概念，但它们在不同语境下有一些差异：
Start a business强调的是创建一个新的商业实体或项目。
Entrepreneurship强调的是创业的精神和过程，通常用于描述一个人或团队在创业领域的活动。
Start an enterprise与“start a business”类似，但更正式一些，通常用于描述较大规模的企业。
Carve out a career则侧重于在某个领域中开辟出一片天地，通常用于描述个人在职业生涯中的成就。
根据具体的语境和需要表达的细微差别，可以选择最合适的表达方式。例如，在讨论创业精神或过程时， entrepreneurship可能更为合适；在描述具体创建一个新公司或项目时， start a business则更为常见。