文员在电脑上制作表格可以使用以下几种软件：
Microsoft Excel：
这是最广泛使用的电子表格软件之一，功能强大，支持多种文件格式，适合个人用户和企业用户。用户可以通过编写宏和使用VBA脚本来自动化任务，提高工作效率。
Google Sheets：
这是Google推出的在线表格软件，具有强大的协作功能，用户可以实时共享和编辑表格，适合团队合作。Google Sheets与Google Drive无缝集成，方便文件的存储和管理。
WPS Office：
这是一款由中国公司金山软件开发的办公软件套件，其中包括表格处理软件WPS表格，与Excel类似，支持数据处理和分析。
Worktile 和 PingCode：
这些是团队协作工具，可能包含表格处理功能，但具体信息较少。
根据以上信息，文员可以根据自己的需求和预算选择合适的软件。如果需要强大的功能和广泛的兼容性，Microsoft Excel和Google Sheets是不错的选择。如果注重协作和云端存储，Google Sheets可能更适合。对于预算有限或需要一套完整办公软件的用户，WPS Office是一个经济实惠的选择。