软件分成开票应遵循以下步骤和注意事项：
开票资格 ：分成收入的开票必须由具有税务登记资格的发票销售机构进行，并严格按照正规发票流程操作。发票抬头：
分成收入的开票人即为分成方，发票抬头应清晰注明“某某公司”。
金额一致性：
发票的价税合计金额应与实际支付的分成收入金额完全相符。
税金计算：
在开具发票时，必须按照税费准则准确计算税金，确保税金金额符合国家税收法规的要求。
会计处理
对于业务分成的收入，一般应计入“主营业务成本”科目，同时贷记“其他应付款”科目。
若涉及代收情形，则应借记“银行存款”或“其他应付款”科目，具体分录应根据实际情况调整。
收入确认：
根据《中华人民共和国企业所得税法实施条例》，采取产品分成方式取得收入的，应按照企业分得产品的日期确认收入的实现，并且收入额应按照产品的公允价值确定，并据此开具发票。
综上所述，软件分成开票时，应确保发票的合规性、准确性和合法性，同时注意会计处理的规范性和合规性。