要看懂香港字体的软件，可以采取以下几种方法：
使用内置的繁简转换功能
微软Word XP及以上版本支持繁简互奂功能，可以在输入简体字后直接转换为繁体字。
安装输入法软件
可以在计算机上安装香港字体输入法软件，如紫光输入法，支持繁体字输入。
在手机或平板电脑上安装相应的香港字体输入法App，提供拼音、手写、语音等多种输入方式。
使用在线翻译工具
访问在线繁字大全网站，如http://1.84c.cn/，可以直接在浏览器中查看和复制繁体字。
使用翻译工具如《粤语翻译》、《优学翻译官》和《翻译狗》，通过拍照或输入文字来翻译繁体字。
利用OCR技术
使用OCR（光学字符识别）软件，如《图片文字识别》、《ocr文字识别》和《文字识别PDF扫描王》，通过拍照或上传图片来识别繁体字，并进行翻译。
学习和练习
通过学习香港字体的结构和常用字，结合使用上述工具，可以提高识别和阅读繁体字的能力。
通过以上方法，你可以轻松看懂香港字体的软件，并提高阅读和理解繁体字的能力。