投诉软件开发工程师时，可以采取以下步骤：
有效沟通
尝试直接与软件开发工程师沟通，明确表达问题和困扰。
设立明确的沟通目标，例如要求改进工作质量、遵守项目时间表等。
收集证据
保留所有相关记录，包括电子邮件、聊天记录、项目管理系统中的任务日志、代码审查记录等。
使用项目管理系统的数据，如PingCode或Worktile，获取项目进度和任务完成情况。
遵循公司内部流程
通过公司的内部举报系统提交投诉，可以选择举报热线、电子邮件或在线表单。
如果需要，可以联系人力资源部门，进行面对面谈话或提交书面报告。
外部监管机构
如果公司内部处理无效，可以向行业协会或政府监管部门报告。
法律途径
如果问题严重，可以咨询律师，通过律师事务所或执法机构解决。
建议
确保证据充分：在提交投诉前，确保收集到足够的证据，以支持你的投诉内容。
保护隐私：在使用内部举报系统时，确保举报人的身份和隐私得到保护。
选择合适的渠道：根据问题的严重程度和公司的内部流程，选择最合适的投诉渠道。
通过以上步骤，可以有效地投诉软件开发工程师，并确保问题得到妥善解决。