将英语软件汉化主要有以下几种方法：
检查软件内置语言
打开软件的设置（Settings）或选项（Options）。
查找“语言”（Languages）或“Language”选项。
如果内置语言中包含中文（Chinese），则直接选择中文并保存设置即可。
如果内置语言中没有中文，则在网上或应用商店搜索该软件的汉化版进行安装。
使用汉化软件
UltraEdit：这是一个强大的二进制代码编辑器，可以用来直接修改软件的源代码。需要备份原始文件以防万一。
PExplorer：这是一个资源文件编辑器，可以用来修改软件的菜单和资源文件。
金山快译：这是一个专业的英中翻译工具，也可以用来辅助汉化过程，例如通过其内码转换功能。
修改资源文件
使用资源编辑器（如PExplorer）打开软件的资源文件（如`.arsc`文件）。
查找并替换菜单项和界面文本。
保存修改后的资源文件，并重新编译软件。
使用在线翻译服务
有些工具（如MT管理器）支持在线翻译服务（如百度翻译、谷歌翻译），可以通过这些服务将资源文件中的文本翻译成中文。
这种方法适用于资源量不大且对翻译质量要求不高的情况。
脱壳和汉化
如果软件加了壳，需要先进行脱壳处理。可以使用专门的脱壳工具（如freeRes）。
脱壳后，重复上述修改资源文件的方法。
注意事项：
备份原始文件：在进行任何汉化操作之前，务必备份原始文件，以防汉化过程中出现问题。
选择可靠的汉化工具：使用知名的汉化工具或资源，以确保汉化质量和软件的稳定性。
测试汉化结果：汉化完成后，务必测试软件的功能和界面，确保没有引入新的问题。
通过以上方法，你可以将大部分英语软件成功汉化。选择哪种方法取决于你的技术水平和软件的具体情况。