欧码40对应的中国码存在两种常见换算方式，具体如下：
一、厘米数换算（主流换算公式）
换算公式
$$中国码（厘米） = \frac{欧码 + 10}{2}$$
或者
$$中国码（毫米） = (欧码 \times 2 - 10) \times 5$$
两种公式得出的结果一致。
具体计算
$$中国码（厘米） = \frac{40 + 10}{2} = 25 \text{厘米}$$
$$中国码（毫米） = (40 \times 2 - 10) \times 5 = 250 \text{毫米} = 25 \text{厘米}$$
因此，欧码40通常对应中国码 25厘米（即41号鞋）。
二、品牌/款式差异说明
不同品牌或款式的鞋子可能因设计差异调整尺码，例如：
部分品牌可能将欧码40对应到中国码39（男鞋）或38（女鞋）；
部分特殊设计款可能不遵循标准换算规则。
三、建议
以品牌官方尺码表为准
由于不同品牌对脚长、宽度的定义存在差异，建议购买时查阅具体品牌的尺码表；
试穿确认
若条件允许，试穿是确认鞋码是否合适的最佳方式。
综上，欧码40最标准的对应中国码为 25厘米（41号），但需结合具体品牌和款式综合判断。