赵怀真在《王者荣耀》中的历史原型是 柴绍，这一结论主要基于以下分析：
婚姻关联
赵怀真在游戏中的妻子是 平阳公主，而历史上的平阳公主是唐国公李渊的女儿，其丈夫正是 柴绍。
历史原型佐证
- 柴绍是 凌烟阁二十四功臣之一，与赵怀真同为游戏中的历史人物设定。
- 两人均出自隋唐时期，且游戏背景故事中均以“将门”形象出现。
其他关联推测
游戏中赵怀真与 云缨存在CP设定，而云缨的历史原型是平阳公主，进一步强化了柴绍作为赵怀真原型的推断。
综上，赵怀真的历史原型为 柴绍，但需注意游戏角色与历史人物存在艺术加工和设定差异。