翡翠的颜色等级主要根据颜色的饱和度、纯度和均匀度来划分，可以大致分为以下几种：
玻璃艳绿：
颜色浓艳纯净如玻璃，是翡翠中的极品颜色，饱和度极高，不存在杂色混入，呈现出一种纯净而深邃的美感。
艳绿：
颜色浓郁，给人以生机勃勃的感觉，如同蕉叶般绿意盎然，充满活力，颜色均匀、饱和度高的品种在市场上的受欢迎程度很高。
宝石绿：
颜色浓绿，外观类似祖母绿宝石，是翡翠中的高档颜色之一。
阳绿：
颜色鲜亮，如夏日阳光般明媚，属于较为鲜艳的绿色调。
苹果绿：
颜色清新，如同成熟的苹果一般，是翡翠中较为常见的绿色调。
豆绿：
颜色偏黄绿色，如同豆荚一般，属于较为淡雅的绿色调。
蓝水：
颜色带有蓝色调，清澈透明，是较为独特的颜色类型。
油青：
颜色偏暗，带有油质感，通常为不饱和的绿色。
墨翠：
颜色深黑，质地细腻，是翡翠中的珍贵颜色。
白底青：
底色为白色，上面有绿色斑点或条纹，属于较为常见的半宝石级翡翠。
紫色翡翠：
又称紫翠或紫罗兰翡翠，多用来馈赠老人，以表祝贺长寿之意，颜色神秘而高贵。
红色翡翠：
红色为翡的正色，大都偏褐色，正红色的翡翠价值仅低于绿色。
黄色翡翠：
黄色翡翠多以褐色为主，纯黄色比较稀少，但褐色的往往比纯黄色更耐看。
黑色翡翠：
看上去是黑色的，其实有一部分看上去黑不溜秋的翡翠透过光来看，是呈现绿色和蓝色的墨翠。
白色翡翠：
由较纯的硬玉矿物组成，不含致色元素，白色翡翠虽然没有颜色，但由于质地细、水头好，也很受人们喜爱。
综合来看，翡翠的颜色等级从顶级到一般，价格和市场价值依次递减。顶级翡翠以其极高的饱和度、纯度和均匀度而著称，而较低等级的翡翠则在颜色、透明度和结构上存在一定的不足。在购买翡翠时，了解这些颜色等级有助于更好地评估其价值和审美效果。