购买电脑用于翻译软件时，主要需要考虑的是电脑的性能和配置，以确保能够流畅运行翻译软件以及可能需要的配套开发工具。以下是一些建议：
普通编程需求
如果只是进行一些普通的编程工作，如Java、C语言、Python等，对电脑配置的要求并不高。建议购买一个CPU性能较好、内存较大的笔记本电脑，预算大约在4000元左右即可满足需求。
游戏开发、大数据、人工智能、机器学习等高性能需求
如果需要进行游戏开发、大数据处理、人工智能或机器学习等工作，对电脑性能的要求则较高。不仅CPU和内存要足够强大，显卡也需要较好。建议购买5000元以上的游戏本以满足这些需求。
集成开发环境（IDE）
编程时通常需要安装集成开发环境（IDE），例如：
Java：Eclipse
C、C++：Visual Studio
Python：Pycharm
Android开发：Android Studio
常用软件
编程过程中可能还需要使用一些常用的数据库，如MySQL、SQL Server、Oracle。
查阅资料和文献时，常用的浏览器是谷歌浏览器（能屏蔽很多广告插件）。
英文翻译软件：如有道词典等。
办公用到的软件：Word、Excel、PPT。
图像处理软件：Photoshop（PS）。
视频制作软件：Premiere（PR）、After Effects（AE）。
购买建议：
根据需求选择：根据你的具体需求（如编程类型、是否需要高性能显卡等）来选择合适的电脑配置。
预算考虑：根据预算来选择性价比高的电脑，不必一开始就追求最高配置。
品牌和型号：可以选择一些知名品牌和口碑较好的型号，确保电脑的稳定性和售后服务。
预装软件：在购买前，了解电脑是否预装了所需的开发环境和软件，以避免后期需要额外安装。
通过以上建议，你可以根据自己的实际情况选择合适的电脑配置，以确保翻译软件能够流畅运行。