要翻译桌面英文软件，您可以使用以下几种方法：
使用在线翻译工具
百度翻译：支持文本翻译、划词翻译和网页翻译，覆盖20多种语言。
有道翻译：提供划词翻译、图片翻译、网址翻译等功能，支持多种语言。
使用桌面翻译软件
TTime翻译软件：支持多语言翻译、精准翻译、即时翻译和语音交互。
网易有道词典：支持100多种语言翻译，具有划词翻译、图片翻译等功能。
福昕翻译：支持多种语言翻译，提供实时翻译功能。
疯狂翻译师App：支持截图翻译，适用于苹果和安卓用户。
使用Python库
googletrans：用于调用Google翻译API，实现多语言翻译功能。
pyperclip：支持剪贴板操作，便于快速复制和粘贴文本。
根据您的需求和设备，您可以选择上述工具中的任何一个来进行桌面英文软件的翻译。如果您需要更高级的功能，如实时翻译、语音交互等，可以考虑使用TTime翻译软件或有道翻译等桌面软件。如果您希望快速获取翻译结果，可以使用在线翻译工具或Python库来实现。