要将字库软件汉化，您可以尝试以下方法：
修改配置文件
找到字库软件的安装目录，通常会有一个名为 `fontforge.bat` 的文件。
使用任意文本编辑器打开该文件。
找到 `::set LANGUAGE=en` 这一行，去掉前面的两个冒号，将其修改为 `::set LANGUAGE=zh_CN`。
保存文件并重新启动软件，这样软件应该会以简体中文显示。
使用安装程序
将字库文件夹拷贝到SD卡（或新3的内置TF卡）的根目录中。
按照一般的CIA文件安装方法，将SFontT.cia文件安装好。
进入软件后，按方向键右切换系统字库到简体中文区，按左是繁体中文区，按上是日美欧区，按下是韩文区。
按START退出，或像普通游戏一样按HOME键退出。
然后就可以运行相应区域系统字库的游戏了。
第三方汉化工具
使用第三方汉化工具，这些工具可以自动扫描软件中的语言文件，并提供一种可视化的方式替换文本。
破解及补丁
如果软件是收费或试用期限过期的，可以通过破解程序或者使用补丁进行汉化。
资源文件替换
一些软件开发公司在软件中留有界面语言的文件，可以通过将其替换为中文文本来实现汉化。
请根据您的具体情况选择合适的方法进行汉化。如果您的字库软件是较新的版本，建议先查看软件的官方文档或支持论坛，以获取最新的汉化指南。