西安软件版权转让可以在以下几个地方进行：
国家版权局软件著作权登记中心
地址：北京市西城区天桥南大街1号北京文化艺术大厦的中国版权保护中心。
方式：可以通过该中心的官方网站进行线上申请，也可以前往该中心的窗口进行线下申请。
西安市版权局
地址：西安市碑林区文艺北路111号。
方式：开发者可以前往该局进行线下申请。
中国版权保护中心登记大厅
地址：北京市西城区天桥南大街1号北京文化艺术大厦。
方式：可以到登记大厅现场办理软件著作权转让或专有合同登记。
版权代理公司
方式：可以委托版权代理公司进行软件著作权的转让申报工作。
建议选择国家版权局软件著作权登记中心或中国版权保护中心进行申请，因为这些机构是国家版权保护的主管部门，具有权威性和专业性。如果选择委托版权代理公司，请确保选择有资质和信誉的机构，以保障转让过程的顺利进行。