上海华钦软件厂的待遇如下：
实习期间：
¥800元。
正式录用后：
月薪在¥1200-1500元之间，具体视情况而定。
5年工作经验：
月薪约为¥10000元，年终奖约为¥10000元。
平均工资：
根据网友分享统计，上海华钦软件技术有限公司的平均工资为¥10032元/月。
年终奖：
平均为¥8340元。
五险一金：
有社会保险（5险）和住房公积金，但商业保险和住房公积金的具体情况有所不同。
工作时间：
工作时间不固定，经常需要加班，周六周日不加班的情况较少。
建议
实习期：如果实习期间表现优良，有机会转为正式员工，工资待遇会有所提升。
工作经验：对于有5年工作经验的员工，公司提供的薪资和年终奖较为可观，但工作压力可能较大。
稳定性：有观点认为华钦软件厂的工作稳定性较差，合同多为临时工性质，被甲方赶出后可能面临较大风险。
福利：五险一金是基本保障，但商业保险和住房公积金的具体情况需要进一步了解。
综合考虑，上海华钦软件厂在薪资和年终奖方面较为优厚，但工作压力和稳定性方面存在一定风险。建议求职者在应聘前详细了解公司的工作环境和文化，权衡利弊后做出决定。