配音软件添加字幕的步骤如下：
选择合适的配音软件
根据您的需求选择一款合适的配音软件，如虾果魔音、会声会影、剪映等。
导入视频文件
打开您选择的配音软件，并导入需要添加字幕的视频文件。
添加字幕
在软件中找到“字幕添加”或“字幕编辑”功能。
在视频时间轴上选择需要添加字幕的片段。
输入您想要添加的字幕内容，并进行字体、颜色等设置。
调整字幕显示时间和样式
根据配音内容逐句添加字幕，并设置好字幕的显示时间和样式，如位置、滚动效果、透明度等。
保存并导出视频
完成字幕添加和编辑后，保存并导出视频文件，字幕就会被添加到视频中。
建议
选择合适的软件：不同的配音软件可能具有不同的功能和操作界面，建议您根据个人需求和习惯选择合适的软件。
注意字幕同步：确保字幕的显示时间与配音内容同步，以保持视频的流畅性和观看体验。
多次测试：在导出视频前，多次测试字幕的显示效果，确保没有遗漏或错误。
通过以上步骤，您就可以在配音软件中成功添加字幕了。