您可以通过以下几种方式培训英文翻译软件：
在线课程
网易云课堂、 腾讯课堂、 Coursera、 edX等在线教育平台提供翻译相关的课程，涵盖从基础到高级的各个层次，包括机器翻译、计算机辅助翻译（CAT）等。
专业翻译软件培训
DeepL翻译器、 Microsoft Translator、 Google Translate等软件通常会有官方文档或用户社区，提供使用教程和技巧，帮助用户提高翻译能力。
翻译论坛和社区
译言网、 知乎、 贴吧等平台上，翻译爱好者和专业人士会分享翻译经验和技巧，您可以加入这些社区，与其他学习者交流。
手机应用
有道翻译官、 百度翻译、 Google翻译等手机应用内通常会有学习模块，提供词汇、语法、翻译实践等学习内容。
专业培训机构
您还可以选择参加由专业培训机构举办的翻译培训课程，这些机构通常会有经验丰富的翻译教师进行授课。
自学
通过阅读相关书籍、观看教学视频、参加网络研讨会等方式自学翻译知识和技能。
实践
多参与翻译实践，如参与翻译项目、为网站或博客撰写英文内容、与英语母语者交流等，通过实践来提高翻译能力。
建议您根据自己的学习需求和偏好，选择合适的培训方式。同时，多使用翻译软件进行实践，能够更快地提高翻译技能。