根据搜索结果，以下是针对短袖自制的软件推荐及适用场景分析：
一、专业球衣设计平台
速优球衣设计软件 - 功能：
支持球衣款式、领型、衣袖等部件的模块化设计，可添加个性化图案、文字或符号。提供在线沟通工具，支持客户实时编辑修改设计，并能一键发布到在线商城。
- 适用场景：适合个人设计师或草根爱好者进行球衣定制，也适用于小型设计工作室的快速设计需求。
Canva可画 - 功能：
提供服装效果图模板和设计工具，适合制作简洁大方的短袖设计。支持在线社区交流，可分享设计并获取反馈。
二、通用服装设计工具
Photoshop
- 功能： 主要用于服装图片的后期处理（如色彩调整、特效制作），也可绘制基础款式图。适合有一定设计基础的用户进行精细调整。Illustrator
- 功能： 擅长绘制矢量图形，适合制作清晰线条的服装款式图，可无限放大不失真。CorelDRAW
- 功能： 提供丰富的绘图工具，适合创建复杂图案和纹理，辅助设计短袖的细节部分。 三、DIY手机应用T恤DIY安卓版
- 功能： 支持自定义T恤款式、添加图片或文字，可在线购买设计好的T恤。操作简单，适合个人创意表达。速优体育球衣设计软件
- 功能： 类似速优球衣设计，但更侧重社区互动和销售功能，适合希望快速将设计转化为产品的用户。 四、其他推荐工具 MAKA设计
稿定设计：提供模板和素材库，适合快速生成短袖设计草图。
总结
专业需求：优先考虑速优球衣设计或Canva可画，前者功能全面且支持销售，后者操作便捷且适合新手。
DIY爱好者：T恤DIY安卓版是轻量级且功能丰富的选择。
进阶设计：Photoshop、Illustrator等工具可满足精细调整需求。