根据搜索结果，针对机工英语学习或翻译需求，以下软件推荐供参考：
一、翻译工具推荐
DeepL Translator - 特点：
支持多语言互译，翻译结果更自然准确，适合日常和专业翻译需求。 - 不足：部分语种支持有限，高级功能需付费。
百度翻译 - 特点：
国内主流翻译工具，支持文本、语音、拍照等多种翻译方式，适合快速获取翻译结果。 - 不足：专业领域和复杂句子翻译准确性有待提高。
腾讯翻译 - 特点：
依托腾讯混元大模型，翻译准确率较高，支持多种场景应用。 - 不足：同样在专业领域翻译上存在局限性。
谷歌翻译 - 特点：
国际通用工具，界面简洁，适合基础翻译需求。 - 不足：长句或专业术语可能不准确。
二、学习辅助工具
阿卡索口语 - 特点：
涵盖美剧口语视频，提供发音纠正和练习反馈，适合提升商务、职场等场景英语能力。
完美英语视听学习软件
- 特点： 提供机械专业词汇查询和视听学习内容，适合机械英语专项学习。 三、注意事项 专业领域翻译
实践应用：翻译软件仅作辅助，需通过口语练习、写作等方式巩固学习效果。
如需更针对性的船员机工英语学习，可关注官方培训平台或专业考试辅导资料。