在《暗黑破坏神3》中，有以下几个值得推荐的挂机软件：
Demonbuddy
功能：提供挂机脚本，支持无限刷怪和获取金币，能显著节省前期重复时间。
缺点：在某些场景或随机事件时可能会出现卡死人物的情况，整体稳定性欠佳，且使用挂机软件获得的收益通常不如玩家亲自游戏。
暗黑无极
功能：支持多个游戏账号同时挂机，具备隐藏游戏帐号和脚本编辑器，可以实现更多自动化功能。
平台：适用于Windows 2003, WinXP, Vista, Win7, Win8。
格瑞特手游宝
功能：无广告体验佳，界面清爽，能完美展示装备信息，操作流畅，专为暗黑三爱好者设计。
平台：适用于安卓手机。
biubiu加速器
功能：提供海外节点连接，解决国内玩家在联机过程中遇到的延时过高、登录困难、容易掉线等问题。
平台：适用于所有支持的游戏加速器。
建议
Demonbuddy适合那些希望快速获取资源和金币的玩家，但需要注意其稳定性和收益问题。
暗黑无极适合需要同时管理多个游戏账号的玩家，具备较强的自动化功能。
格瑞特手游宝适合追求无广告体验和流畅操作的手机用户。
biubiu加速器适合需要稳定且快速联机体验的玩家，尤其是海外玩家。
根据你的具体需求和游戏习惯，可以选择最适合自己的挂机软件来提高游戏效率。