配音的程序是指 将影视作品中的声音重新录制，以达到更好的音效效果，使观众更好地理解影片内容的过程。配音的程序通常包括以下几个步骤：
剧本翻译：
将影片原文翻译成目标语言，以便配音演员能够理解角色的话语。
配音演员的选取：
根据角色的性格、性别和年龄等特征，选取合适的配音演员。
录音：
在专业的录音棚中进行录音，配音演员根据角色的情感和语调进行表演。
后期制作：
将录音和原始影片进行混合，调整音效和音量，制作出完整的配音作品。
此外，配音的程序还可以包括以下步骤：
剧本阅读和角色分析：
配音演员需要认真阅读剧本，了解整个作品的情节、主题和人物性格等信息，并进行角色分析，包括角色的性格、语调、情感等方面。
配音试音和角色定型：
配音演员进行试音，以检验自己的声音是否适合角色，并通过试音过程表现出角色的特点和情感，最终确定角色。
配音录制和配音调试：
配音演员根据剧本和导演的指导逐句进行配音，并进行调试，包括音量、音色、音调等方面的调整。
制作和后期调整：
制作团队对录音进行剪辑、混音、音效处理，并进行语音同步和字幕制作，以确保配音与影像的完美结合。
审核和最终确认：
对配音作品进行审核，并进行最终确认，确保配音质量符合要求。
需要注意的是，配音的程序可能因影视作品的需求和制作团队的流程而有所不同。