蜜蜂剪辑VUE：
这是一款界面清爽无广告的视频剪辑软件，支持添加字幕并拥有丰富的滤镜和字幕模板。适用于抖音等短视频以及个人Vlog、产品介绍、教程视频等类型。
VUE Vlog：
这是一款手机Vlog视频制作应用，内置了4款漂亮的字幕样式，并支持智能识别视频中的人声自动配字幕。
影忆：
这是一个全能创意剪辑盒，具有强大的AI字幕生成功能，支持多种语言和方言，用户可以轻松添加并自定义字幕样式。
Aegisub：
这是一个开源字幕工具，用户可以通过它添加和编辑字幕，支持多种视频格式。
视频转文字助手：
这款工具不仅可以将视频中的语音转换成文字，还提供了视频转音频、文字转语音等功能，并且支持给视频添加字幕。
Adobe Premiere Pro：
这是一款专业性较强的视频编辑器，功能多样，包括添加字幕、调整颜色和音频等操作。
山海视频：
这款App能够实现视频高质量播放以及视频高效剪辑创作，支持添加不同颜色字体的文案字幕。
视频剪辑合成器：
这款软件支持智能识别视频中的字幕内容，并实现字幕的批量处理。
尚影视频编辑：
这款App能够制作爆款的卡点视频，并内置自动识别工具精准添加字幕。
Clips：
这是一款可以将视频片段、照片和音乐融合为一个视频的应用，并拥有即时字幕功能，支持36种不同的语言。
根据你的需求和设备，可以选择以上适合的小程序来给视频添加字幕。