“羁”字的英语翻译主要有以下两种常见表达:
作为名词
- 指马笼头时:bridle或headstall(如“无羁之马”)
- 指束缚、拘束:restrain或confine(如“放荡不羁”)
作为动词
- 表示捆绑、束缚:bind或confine(如“羁绊”)
补充说明
在古汉语中,“羁”还指古代女孩的发型(如“羁绊”中的“羁”)或寄居他乡的状态(如“羁旅”)。- 该字的结构为上下结构,部首为“罒”,总笔画17画,拼音为jī。以上翻译和解释综合了《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威资料。
“羁”字的英语翻译主要有以下两种常见表达:
作为名词
- 指马笼头时:bridle或headstall(如“无羁之马”)
- 指束缚、拘束:restrain或confine(如“放荡不羁”)
作为动词
- 表示捆绑、束缚:bind或confine(如“羁绊”)
补充说明
在古汉语中,“羁”还指古代女孩的发型(如“羁绊”中的“羁”)或寄居他乡的状态(如“羁旅”)。- 该字的结构为上下结构,部首为“罒”,总笔画17画,拼音为jī。以上翻译和解释综合了《汉语大词典》《现代汉语词典》等权威资料。